-
1 knowledge
knowledge [ˈnɒlɪdʒ]1. nouna. ( = understanding, awareness) connaissance f• it has come to my knowledge that... j'ai appris que...• it's common knowledge that... il est de notoriété publique que...2. compounds* * *['nɒlɪdʒ]1) ( awareness) connaissance fto my certain knowledge he... — je sais de façon certaine qu'il...
2) ( factual wisdom) gen connaissances fpl; ( of specific field) connaissance f -
2 unbeknown
-
3 unknown
unknown [ˈʌnˈnəʊn]1. adjective• unknown to me, he... à mon insu, il...• unknown to him, the plane had crashed l'avion s'était écrasé, ce qu'il ignorait2. nouna. the unknown l'inconnu m* * *[ʌn'nəʊn] 1.1) ( unfamiliar place or thing) inconnu m2) ( person not famous) inconnu/-e m/f3) Mathematics inconnue f2.adjective inconnuunknown to me, they had already left — à mon insu, ils étaient déjà partis
unknown quantity — Mathematics inconnue f
she is an unknown quantity — fig ( her abilities are untested) on ne sait pas ce qu'elle vaut; ( not much is known about her) on sait peu de choses sur elle
Mr X, address unknown — M. X, adresse inconnue
-
4 candid
candid ['kændɪd]∎ I'd like your candid opinion j'aimerais que vous me disiez franchement ce que vous en pensez;∎ to be quite candid, I don't like it pour parler franchement ou pour être franc, je ne l'aime pas►► candid camera appareil m photo à instantanés;candid camera shot = photo prise à l'insu de la personne photographiéeⓘ Smile, you're on Candid Camera Il s'agit du slogan d'une émission de télévision britannique des années 70 dont l'équivalent français est "la caméra invisible", dans laquelle des gens étaient filmés à leur insu dans des situations cocasses. Smile, you're on Candid Camera ("Souriez, c'est pour la caméra invisible") était la formule utilisée par les animateurs de l'émission pour annoncer aux participants qu'ils venaient d'être filmés. On utilise aujourd'hui cette expression de façon humoristique lorsque l'on photographie ou lorsque l'on filme quelqu'un. -
5 butler
butler ['bʌtlə(r)]maître m d'hôtel, majordome m;∎ butler's pantry office fⓘ What the butler saw A l'origine cette formule ("ce que vit le majordome") figurait sur les visionneuses à pièces installées dans les stations balnéaires anglaises et invitait le spectateur à jouer au voyeur en lui promettant des scènes osées. L'auteur dramatique Joe Orton fit de cette phrase le titre d'une de ses pièces dans les années 60. Cette expression évoque le refoulement sexuel associé à l'époque victorienne, mais s'utilise également pour décrire une situation dans laquelle quelqu'un assiste à une scène intime à l'insu des participants ou bien a accès à des informations censées être confidentielles.
См. также в других словарях:
À l'insu de quelqu'un — ● À l insu de quelqu un sans qu il s en doute, en échappant à son attention : Sortir à l insu de ses parents … Encyclopédie Universelle
insu (à l') — (in su) s. m. À l insu de quelqu un, et, dans les locutions analogues, à mon insu, à votre insu, etc. c est à dire la chose n étant pas sue de quelqu un, de moi, de vous, etc. • Mais c était à l insu de leurs parents cruels ; La défense est un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
insu — (à l insu de) [ alɛ̃sydə ] loc. prép. • 1538; de 1. in et su, p. p. de savoir 1 ♦ Sans que la chose soit sue de (qqn). Faire une démarche à l insu de son entourage, en le tenant dans l ignorance. « au su et à l insu de tout le monde » (Romains).… … Encyclopédie Universelle
à l'insu de — ● à l insu de locution prépositive (de su, participe passé de savoir) À l insu de quelqu un, sans qu il s en doute, en échappant à son attention : Sortir à l insu de ses parents. ● à l insu de (expressions) locution prépositive (de su, participe… … Encyclopédie Universelle
Dans le dos, derrière le dos de quelqu'un — ● Dans le dos, derrière le dos de quelqu un à son insu … Encyclopédie Universelle
Faire à quelqu'un un enfant dans le dos — ● Faire à quelqu un un enfant dans le dos agir à son insu alors qu il aurait dû être consulté … Encyclopédie Universelle
subreptice — [ sybrɛptis ] adj. • 1346; surreptice XIIIe; lat. subrepticius « clandestin », de subrepere « se glisser sous » 1 ♦ Dr. Qu on a obtenu illicitement par un faux exposé, en surprenant la bonne foi de l autorité sollicitée. 2 ♦ Qui est obtenu, qui… … Encyclopédie Universelle
Preuve en droit civil francais — Preuve en droit civil français Introduction générale Présentation générale Droit des obligat … Wikipédia en Français
Preuve en droit civil français — Introduction générale Présentation générale Droit des obligations en France … Wikipédia en Français
Preuve écrite — Preuve en droit civil français Introduction générale Présentation générale Droit des obligat … Wikipédia en Français
dos — [ do ] n. m. • 1080; lat. pop. dossum, class. dorsum, appliqué surtout aux animaux, et qui a éliminé tergum I ♦ 1 ♦ Partie du corps de l homme qui s étend des épaules jusqu aux reins, de chaque côté de la colonne vertébrale. Être large de dos. ⇒… … Encyclopédie Universelle